La Revista de Filología de la Universidad de La Laguna acaba de publicar en su número 39 un estudio de Jonay Acosta Armas, investigador adscrito a la Cátedra Cultural de Estudios Bereberes de la institución académica, en el cual demuestra que los guanches de las islas orientales y de Tenerife llegaron a pronunciar la t inicial con un sonido equivalente al de la c (ante i y e) y z castellanas modernas.
Como este sonido, representado mediante [θ] en el alfabeto fonético internacional (AFI), no existía aún en el español europeo meridional de los siglos XV y XVI, se hispanizó mediante una [f], que es la que se muestra en precisamente en topónimos canarios como Fasnia, Faneque, Finiguelfa, Famara, etc. Este fenómeno de equivalencia acústica entre [f] y [θ] es típico de muchas lenguas e, incluso, de ciertos dialectos hispánicos: por ejemplo, en el español asturiano, Felipe llega a pronunciarse Celipe; y en ruso, el nombre griego Theódōros dio lugar a Fiódor.
Este rasgo dialectal, conocido como espirantización, es típico de los dialectos bereberes de la franja mediterránea y parece haberse originado en los núcleos urbanos de Numidia (norte de Túnez y Argelia actuales) en torno al siglo II a. C. Esta fecha constituye, por tanto, la fecha más antigua del poblamiento de Canarias, pues tal rasgo no pudo llegar antes a las Islas, sino mucho después.
Gracias a la dialectología bereber y a la onomástica líbica de época romana, es posible saber que la espirantización se dispersó desde Numidia hacia el mediodía y el occidente norteafricanos, llegando a la provincia romana de Mauretania.
La presencia de otra variable fonética bereber conocida como asibilación, que explica los topónimos canarios que empiezan por ch, s (con variante gráfica z) y j (Chacorche, Sonsamas, Jinama, etc.), mucho más extendidos, es típica de los dialectos bereberes meridionales; especialmente, del sur de Marruecos.
Este y otros rasgos, unidos a la espirantización mediterránea, hacen suponer que el poblamiento de Canarias fue el resultado de una migración progresiva desde Numidia hacia el Valle del Draa (sur de Marruecos) de poblaciones nómadas asentadas en torno al límite fronterizo romano. La existencia de ciertas zonas dialectales (isoglosas) prueba que este desplazamiento poblacional se efectuó por tierra, posiblemente a través de la célebre Ruta de los Lagos Salados: un camino caravanero que vertebraba el territorio de los gétulos a través del altiplano argelino, del cual se tiene constancia desde la Antigüedad (por ejemplo, Estrabón lo describe a principios del siglo I d.C.).
Los datos lingüísticos parecen indicar que las Islas se poblaron tardíamente, quizá después del cambio de era, desde un lugar que constituía la periferia del hecho líbico-bereber. Por ello, para el investigador Jonay Acosta no debe extrañar que haya evidencias lingüísticas y arqueológicas que no se puedan explicar a través de las manifestaciones centrales de esta cultura, situadas grosso modo en la franja mediterránea norteafricana. Así, desde el punto de vista lingüístico, no pueden descartarse influencias de otras lenguas norteafricanas, saharianas y subsaharianas hoy extintas, ya que la berberización de la costa atlántica sahariana debió de ser tardía.
Estudios interdisciplinares
Las conclusiones de este estudio casan con las dataciones arqueológicas primigenias más fiables, que son posteriores al cambio de era. Además, la dispersión de estos rasgos fonéticos parece solaparse con la de la escritura líbico-bereber, presente en todas las islas, según se desprende del trabajo de investigación que está llevando a cabo la epigrafista y doctoranda Irma Mora Aguiar, también adscrita a la Cátedra de Estudios Bereberes de la Universidad dela Laguna.
Este estudio también se ha aproximado a la historia interna de las sibilantes del español de Canarias, donde el habla herreña marca la nota discordante. En la dialectología hispánica, el rasgo fónico conocido como seseo va aparejado a la realización predorsal de s (con la punta de la lengua hacia abajo, como la pronuncia la mayoría de los canarios), por lo que el seseo apicoalveolar herreño (con la punta de la lengua hacia arriba) constituye un hecho insólito y difícil de explicar. El autor demuestra que este rasgo es consecuencia de una hispanización temprana y de un aislamiento inmediatamente posterior.
En sus dos primeros meses se ha estado trabajando en su socialización y positivizando, a través de premios, diversos estímulos que pudiera encontrar en su vida diaria como ruidos, vehículos o luces que en principio le podrían causar miedo. “Ahora ya estamos en el proceso de adiestramiento de detección en objetos, parques, en vehículos y un poco en interiores con una sola sustancia,” añadía el adiestrador el cual explicó que aún quedan meses de adiestramiento para que pueda incorporarse al trabajo y para que adquiera “madurez y psicología adulta”.
Para aprovechar al máximo la experiencia el número de familias que podrán participar es de 15. Quienes deseen acudir deben inscribirse previamente en la lista de reservas de los ‘Bebecuentos' en el teléfono 922 849 060. La misma sesión se repetirá también en la Biblioteca Central el viernes 13 de septiembre en el mismo horario.
En el CEIP Playa de Arguineguín se ha renovado el aseo del profesorado, sustituido una de las rampas entre módulos, aplicado un tratamiento antideslizante en las que dan acceso al comedor, dotado de sombra a uno de sus patios, y sustituido la puerta de acceso situada en la calle Tamarán.
Las celebraciones patronales conmemorarán la obra de Néstor y de César Manrique en el centenario de su nacimiento y contarán con una amplia oferta de actividades culturales, deportivas o de concienciación medioambiental, además de la tradicional romería-ofrenda de Los Dolores y la procesión de la patrona.
Ambos destacaron actos como la Gala de Elección ‘Top Model Of The Year Evolution Canarias rey y reina de las Fiestas de Ciudad Alta’, que será el sábado 14; la gala de homenaje a los vecinos que se han significado a favor del barrio (martes 17), el espectáculo ‘Noche transgresora: drag queen y transformismo’ (miércoles 18), o la ‘Noche de tradiciones’ (sábado 21), un acto en el que estarán muy presentes los artistas Néstor y el lanzaroteño César Manrique.
El concejal de Urbanismo, Javier Doreste, explicó que “en los primeros meses de este año se han entregado 23 viviendas situadas en la rotonda de entrada a Lomo Los Frailes y 60 en la Calle San Juan de Ávila, y realojaremos a otras 37 familias en el barrio de La Galera, que residían en las viejas casas del Patronato Francisco Franco de Tamaraceite”.
“El notable avance que ha experimentado la reposición de Tamaraceite es una realidad desde que llegamos al Gobierno, prueba de ello es que además de poner en marcha la construcción de 179 nuevas viviendas, hemos conseguido también los 13 millones de financiación necesarios para completar en su totalidad el ARRU y terminar todas las viviendas que faltan”, manifestó Doreste.
The Market Puerto Rico ha sido el escenario de la entrega de premios del Circuito Canarias S&G-Maspalomas Golf Cup 2019, cita veraniega que concluyo este fin de semana con la disputa de la Gran Final Market Puerto Rico. Aarón Cazorla, con 70 puntos se proclamó en el ganador absoluto, seguido de Hugo Cabrera con 72 puntos y Patrick Grenne con 74.
Gorbea, La Taquería, Km0, la Jamonería y Trattoria by Bienmesabe y amenizado por la música en vivo de Karlos DJ Korvo. Almudena Oliva, gerente de The Market Puerto Rico, manifestó su satisfacción por haber formado parte de este circuito y aprovechó la ocasión para recalcar que la filosofía del espacio comercial va acorde a los valores del deporte en general y del golf en particular.
Próximamente se darán a conocer las firmas participantes en esta próxima edición de la Semana de la Moda Baño, en la que volverán a estar presentes firmas consagradas de moda baño, infantil y jóvenes talentos de Gran Canaria y de otras islas del Archipiélago, así como prestigiosas firmas nacionales e internacionales invitadas, explicó la consejera de Industria y Comercio, Minerva Alonso.
El día 12 de septiembre da comienzo el citado ciclo de carácter gratuito con la proyección (todas ellas a las 19:00 horas) de la película española dirigida en 2007 por Emilio Martínez Lázaro, ‘Las trece rosas’, que recupera uno de los episodios más crueles de la represión franquista. El 5 de agosto de 1939, trece mujeres, la mitad menores, fueron ejecutadas ante las tapias del cementerio del Este. Pilar López de Ayala, Verónica Sánchez, Marta Etura, Nadia de Santiago y Gabriella Pession son las protagonistas de este relato cuya narración se divide en tres partes: la entrada de las tropas de Franco, las detenciones de las 13 muchachas y sus últimas horas en la cárcel. El filme de Martínez Lázaro se inspira en el libro de Carlos Fonseca ‘Trece rosas rojas’.
Guillermo del Toro se sirve de la imaginación en la cinta ‘El laberinto del fauno’ (día 14 de noviembre) para retratar la dictadura de Franco y rodar una fábula de intriga centrada en una niña de 11 años que interpreta Ivana Baquero, a la que acompañan los actores Sergi López, Ariadna Gil, Álex Angulo y Maribel Verdú. ‘El laberinto del fauno’ es la segunda película que Guillermo del Toro rueda en España después de ‘El espinazo del diablo’, y séptima en la carrera del director mexicano. El fauno tiene una misión: devolver a la princesa a su reino, algo para lo que ella necesita enfrentarse a las tres pruebas de la Luna llena. Pero entre los deseos y la realidad hay una frontera en la que se interpone la violencia malsana y explícita de los personajes reales, la impotencia de los derrotados o la debilidad de quienes únicamente conservan un sueño: la supervivencia.
‘El viaje de Carol’ (día 12 de diciembre) también ambientada en la Guerra Civil es un filme de Imanol Uribe recibió un premio en el Festival de Berlín de 2003, obtuvo tres candidaturas a los premios Goya y fue seleccionada para el Premio de las Américas en el Festival de Montreal. Uribe contempla la España de 1938 a través de los ojos de una adolescente en un cuento sobre el descubrimiento del amor y la amistad, pero también de la maldad y el dolor, de la necesidad del afecto y de la angustia de la ausencia. Carol (Clara Lago), es hija de una española (María Barranco) y de un piloto norteamericano enrolado en las Brigadas Internacionales que llega a España en plena Guerra Civil. Crece deprisa, descubriéndose a sí misma, a los amigos y al amor, enfrentándose a una sociedad ajena donde se tolera mal la rebeldía.
Con ‘Soldados de Salamina’, protagonizada por Ariadna Gil, Ramón Fontseré y Joan Dalmau, Trueba recupera la historia del escritor y falangista Rafael Sánchez Mazas iba a ser fusilado junto a otros 50 prisioneros, pero logró huir y esconderse en un bosque. Al parecer, un soldado de los que peinaban la zona para capturarlo lo encontró, pero lo dejó escapar. La escritora recompone las piezas de este rompecabezas plagado de contradicciones y de personajes enigmáticos. La chica no es consciente de ello, pero con sus investigaciones no solo busca la verdad de esa historia, sino encontrarse a sí misma.
En cuanto a la sexta edición del Encuentro de Kitesurf y Windsurf “Haragan Session”, organizado por el Club Náutico El Burrero contando con la colaboración del Ayuntamiento de Ingenio, cabe reseñar el alto seguimiento con que contó la actividad deportiva, tanto por el número de participantes, tanto masculinos como femeninas; como por las personas que desde fuera del agua siguieron todas las pruebas y exhibiciones ofrecidas en la Playa del Burrero, lográndose un buen ambiente y un espectáculo de alto nivel. De ahí que la concejala de Turismo, Pilar Arbelo, haya expresado a pie de playa que este es un atractivo más del municipio por lo que estos deportes deben ser potenciados y promovidos a nivel regional e incluso internacional.
