Realmente existen canciones en inglés que parece que dijeran cosas en español, y eso no es de ahora. Como hemos dicho, el término no es nuevo, ya que hace mucho tiempo existió una sección en algunos programas de radio y de televisión también, en los que tomaba parte Pablo Motos. Sí, el mismo de ‘El Hormiguero’, y te vamos a explicar cómo surgió esto y de qué canciones estamos hablando.
5Sade con ‘Smooth Operator’
Se trata del gran ejemplo, el más recordado, en particular porque la expresión se repite de manera constante en el estribillo de la canción, ‘es una porrera’ se repite continuamente a partir del minuto 1:15 y entra en un bucle luego que dura casi toda la canción.
