WandaVision. Un producto de ficción resultante del empaste entre ese estilo clásico tan característico de las comedias de situación tradicionales, con el Universo Cinematográfico de Marvel. Que nos cuenta la historia de Wanda Maximoff (Elizabeth Olsen) y Visión (Paul Bettany), dos súper héroes perteneciente al escuadrón de Los Vengadores, compañeros de viaje que mantienen una idílica relación en el pueblo de Westview. A las afueras de una gran ciudad, una urbe que no es lo que parece. Pues resulta esconder un secreto del que pronto comienzan a sospechar.
WandaVision es un título que, además, ha abierto la veda de las ficciones del MCU, exclusivas en la plataforma de servicio en streaming del ratón Mickey. De las cuales ya tuvimos el placer de hablarte en artículos anteriores.
Estarás preguntándote por qué hoy, después de tantos artículos sobre Bruja Escarlata y Visión, no nos referimos a ella como tal. El motivo es el artículo de hoy. WandaVision: estos son algunos de los secretos que te han pasado desapercibidos.
2¿Por qué en España no puede llamarse WandaVision?
Tal y como explicó el guionista Jac Schaeffer, con WandaVision: “estamos rindiendo un homenaje a todas estas increíbles series y a la gente que nos precedió; también estamos tratando de abrir un nuevo territorio”.
Pero, ¿te has preguntado alguna vez por qué en España la llamamos Bruja Escarlata y Visión, y no WandaVision? Nosotros sí, y la respuesta es muy sencilla, a la par que obvia. “En España no se llama Wandavision por cuestiones relacionadas con marcas de terceros, así que hemos elegido Bruja Escarlata y Visión para ser fieles al cómic original”.
Ahí tienes la respuesta. Debido a que en nuestro país ya existía una productora y distribuidora llamada Wandavisión. Encargada de películas como 4 latas o Dehesa, el bosque del lince ibérico. Pero no es la primera vez que pasa. No hace mucho tiempo, y con el título de Disney Moana, sucedió lo mismo. Pasó a llamarse Vaiana debido a que la empresa de perfumería Casa Margot, S.A. tiene registrada la marca Moana como uno de sus productos.
