La estrella global latina Becky G presenta ‘Bella Ciao’, su versión del tema principal de la BSO de la serie “La casa de papel” para la segunda parte de su temporada final y que viene acompañada del siguiente videoclip.
‘Bella Ciao» es un himno de la resistencia italiana contra el fascismo que se cantaba entre los años 1943-45 y que se ha hecho muy popular en los últimos tiempos gracias al éxito de la serie española “La casa de papel” , ahora versionado en clave urbana de reggaeton a cargo de Manu Pilas con versos añadidos en inglés/español. Esta nueva versión se une a las diferentes adaptaciones estrenadas durante los últimos años a cargo de artistas como Najwa Nimri, Manu Pilas, Darko Peric, Amparo Sánchez o Juan Pinilla, entre otros.
En el vídeo musical, producido por Jenita Spirtovic y dirigido por Meg Gámez, se puede ver a la artista junto a un grupo de jóvenes hablando sobre la serie y de repente se sumergen en un sueño formando parte del ambiente de la serie usando incluso el emblemático traje rojo y la famosa careta de Dalí.
«Siempre me ha gustado la serie y la forma en la que conecta con millones de personas alrededor del mundo. ‘Bella Ciao’ es una canción icónica que marca un importante momento en la serie, por lo que el hecho de que me pidan que la reinvente y sea parte del mundo de ‘La Casa de Papel’ es un verdadero honor. ¡Espero que todos disfruten esta versión tanto como yo!», ha comentado Becky G.
La californiana Becky G tiene dos de las colaboraciones de mayor éxito en España como son ‘Mayores’ (con Bad Bunny) y ‘Sin Pijama’ (con Natti Natasha). Su álbum debut “Mala Santa” (2019) fue certificado 10 veces platino en Estados Unidos, platino en España y oro en México. En los últimos meses presentó colaboraciones destacadas como ‘Ram Pam Pam’ (con Natti Natasha), ‘Fulanito’ con El Alfa, ‘Wow Wow’ con María Becerra, ‘Mal de amores’ con Sofía Reyes o ‘Pa mis muchachas’ con Christina Aguilera, Nicki Nicole y Nathy Peluso, entre otras.
Letra ‘Bella Ciao’ de Becky G
[Strofa 1]
Una mattina I woke up early
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Una mattina I woke up early
E ho trovato l’invasor
[Strofa 2]
O partigiano, take me with you
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O partigiano, take me with you
Ché mi sento di morir
[Strofa 3]
E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir
[Strofa 4]
E seppellire upon the mountain
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E seppellire upon the mountain
Sotto l’ombra di un bel fior
[Strofa 5]
Tutte le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bеlla ciao ciao ciao
Tutte le genti chе passeranno
Mi diranno: «Che bel fior»
[Strofa 6]
Eres the flower del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Eres the flower del partigiano
Morto per la libertà
[Outro]
Eres see flower del partigiano
Morto per la libertà
