La llegada de Sverre Magnus de Noruega a Lisboa ha dejado una curiosa anécdota relacionada con la infanta Sofía. El hijo de los reyes Haakon y Mette-Marit, de 20 años, acaba de comenzar una nueva etapa universitaria en Portugal, precisamente en el mismo centro donde la hija menor de Felipe VI y Letizia cursó el primer año de sus estudios.
Sverre ha elegido el Forward College para estudiar Business Management, mientras que la infanta Sofía realizó allí el primer curso del grado de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales. Aunque ambos han elegido la misma institución, no llegarán a coincidir en Lisboa, ya que Sofía se encuentra actualmente en París para continuar con el segundo año de su carrera.
Ha sido precisamente al hablar de su nueva vida universitaria cuando el príncipe noruego ha cometido un pequeño lapsus al referirse a la infanta Sofía. En una conversación con el periódico local Dagbladet, Sverre la llamó princesa de España, una denominación que no corresponde al título que ostenta oficialmente la hija menor de los reyes españoles.
El comentario del joven se ha hecho viral porque pone de manifiesto una diferencia entre los títulos utilizados en las distintas monarquías europeas. Mientras Sverre es príncipe de Noruega, Sofía recibe en España el tratamiento de infanta por ser hija del Rey y no ocupar la posición de heredera al trono.
La infanta Sofía y Sverre coinciden en universidad, pero no en Lisboa
El vínculo entre Sverre de Noruega y la infanta Sofía se encuentra precisamente en el centro universitario elegido por ambos. El Forward College organiza sus estudios de una manera particular, ya que sus alumnos pasan cada curso académico en una ciudad diferente. El primer año se desarrolla en Lisboa, el segundo en París y el tercero en Berlín.
La infanta Sofía ya completó la primera parte de su formación en Lisboa y ahora se encuentra en París para continuar sus estudios. La hija menor de Felipe VI cursa Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales, por lo que su formación universitaria también se desarrolla bajo este sistema de movilidad internacional.
Sverre, en cambio, acaba de incorporarse al centro portugués para estudiar Business Management. Su elección de carrera es diferente a la de la infanta Sofía, aunque ambos han seguido el mismo modelo universitario. El príncipe noruego ya ha comenzado sus clases y se encuentra instalado en Lisboa.
Por este motivo, la posibilidad de que Sverre y la infanta Sofía coincidieran físicamente en el campus portugués no llegará a producirse este curso. Cuando el príncipe noruego ha iniciado su primer año en Lisboa, Sofía ya ha dejado atrás esa etapa y se encuentra en París.
Las palabras de Sverre sobre la infanta Sofía
El príncipe Sverre ha hablado sobre su llegada a Portugal durante una conversación mantenida con Dagbladet. El medio noruego se encontró con él en el Barrio Alto de Lisboa y aprovechó la ocasión para preguntarle por sus primeras impresiones sobre esta nueva etapa. “Sí, tengo muchas ganas de vivir en Lisboa”, ha dicho el hermano de la princesa Ingrid, quien ya ha comenzado sus clases.
La conversación también derivó hacia la presencia de un miembro de una familia real entre los estudiantes del centro. Desde el periódico le plantearon que estaban preguntando a sus compañeros si consideraban positivo tener a un príncipe entre ellos. La respuesta de Sverre hizo que la conversación terminara relacionada con la infanta Sofía. “Sí, no, no creo que piensen eso. Tuvieron aquí a la princesa Sofía de España, así que no es tan extraño. Se respira un ambiente muy relajado”, respondió el príncipe.
Es precisamente esa referencia a “la princesa Sofía de España” la que ha provocado el comentario sobre el lapsus del joven. Oficialmente, Sofía no tiene ese título. En España, su condición es la de infanta, mientras que el título de princesa corresponde a su hermana mayor, Leonor, heredera de la Corona y Princesa de Asturias.
Por qué Sverre llamó princesa a la infanta Sofía
El error de Sverre al referirse a la infanta Sofía se explica por las diferencias existentes entre las distintas monarquías europeas. En países como Noruega no existe una categoría equivalente a la de infante o infanta que se utilice para distinguir a los hijos de los monarcas que no son herederos.
En las monarquías europeas, tanto los hijos destinados a heredar la Corona como los demás descendientes directos de los reyes reciben habitualmente los títulos de príncipe o princesa. Ese es el caso del propio Sverre, que es príncipe de Noruega, aunque la heredera al trono es su hermana Ingrid, dos años mayor que él.
La situación es diferente en España. La dignidad de infante está contemplada en el Real Decreto 1368/1987. Según esta regulación, reciben esta condición los hijos del Rey que no sean el heredero y los hijos del príncipe o princesa de Asturias. Todos ellos cuentan además con tratamiento de Alteza Real.
La infanta Sofía cumple esas condiciones porque es hija de Felipe VI, pero no es la heredera al trono. Esa posición corresponde a su hermana Leonor, que ostenta el título de Princesa de Asturias.
Por tanto, cuando Sverre se refirió a Sofía como princesa, utilizó una denominación habitual dentro de su propia realidad monárquica, pero diferente del título oficial que corresponde a la hija menor de los reyes españoles. El término “infantinne”, equivalente tradicional noruego relacionado con el título español de infanta, es además una palabra poco utilizada en la actualidad. La diferencia entre ambos títulos explica el pequeño lapsus que ha terminado convirtiéndose en una de las anécdotas de la llegada del príncipe a Lisboa.
Sverre, hermano de Ingrid y Marius Borg
Sverre Magnus ocupa una posición concreta dentro de la familia real noruega. Es el segundo hijo de Haakon y Mette-Marit y tiene actualmente 20 años. Su hermana mayor, Ingrid, es la heredera de la Corona y tiene dos años más que él. Además, Sverre es hermano de Marius Borg, hijo que Mette-Marit aportó a su matrimonio con Haakon hace 25 años. Su llegada a Lisboa se produce después de haber participado en el funeral de Estado de su abuelo, el rey Harald.
La nueva etapa universitaria del príncipe coincide además con un momento familiar marcado por recientes acontecimientos en la Casa Real noruega. Sverre ha comenzado sus estudios mientras continúa la actividad oficial de su familia tras el fallecimiento del rey Harald. En este contexto se encuentra también la próxima despedida de su tía abuela, la princesa Astrid, fallecida el pasado 11 de septiembre, quince días después de la muerte de su hermano, el rey Harald, y solamente dos días después de su funeral de Estado.
La incógnita sobre el funeral de la princesa Astrid
La estancia de Sverre en Portugal también ha generado dudas sobre su posible presencia en el funeral de la princesa Astrid, celebrado este miércoles 23 de septiembre. La Casa Real noruega ha confirmado oficialmente la asistencia de los reyes Haakon y Mette-Marit, la princesa Ingrid y la reina Sonia.
Ellos serán los miembros de la familia real que estarán presentes de manera oficial en la ceremonia fúnebre. Sin embargo, también está prevista la presencia de otros familiares de la princesa Astrid, por lo que no se descarta que Sverre pueda encontrarse entre ellos. La situación se produce justo cuando el príncipe se encuentra adaptándose a su nueva vida en Lisboa.
Sverre acaba de incorporarse al Forward College y ya ha comenzado las clases de Business Management, el grado que ha elegido para su formación universitaria. Mientras tanto, la infanta Sofía continúa su propia trayectoria académica en París. Aunque los dos han pasado por el mismo campus y comparten el modelo educativo del Forward College, sus caminos universitarios no coincidirán en Lisboa este curso.
El lapsus protagonizado por Sverre al referirse a la infanta Sofía como “la princesa Sofía de España” ha terminado poniendo el foco en una diferencia de títulos que puede resultar poco conocida fuera de España. Para el príncipe noruego, hablar de una princesa es lo habitual al referirse a los hijos de una familia real, mientras que en España la situación de Sofía está definida por su condición de infanta.
