El Ayuntamiento de Cáceres se ha vuelto viral en redes sociales al lanzar una licitación para contratar a una empresa que instale un baño público en la ciudad debido a una de las condiciones específicas que ha establecido para el servicio, que ha causado sorpresa en toda España.
Lo curioso de todo esto es que, de acuerdo con el Diario Hoy, los carteles informativos de aquel baño público en Cáceres deberán estar en español, euskera y braille. Lo que más ha sorprendido es la inclusión del euskera, ya que no se han requerido otros idiomas como portugués, inglés o francés.
El euskera, también conocido como vasco, es una lengua que se habla en el País Vasco y en algunas zonas de Navarra, tanto en España como en Francia. Es una de las lenguas más antiguas de Europa y, a diferencia de la mayoría de las lenguas europeas, no tiene relación con el grupo de lenguas indoeuropeas. Su origen es desconocido y ha sido objeto de numerosos estudios lingüísticos debido a su singularidad.
¿Error en Cáceres?
En el pliego de condiciones técnicas para hacer este baño se especifica claramente: «Todas las indicaciones de información destinadas al público que utilicen lenguaje escrito deberán expresarse en euskera, castellano y braille».
El Diario Hoy, en su intento de buscar una explicación, citó fuentes municipales que sugieren que podría tratarse de un ‘copia y pega’ de condiciones de otras licitaciones de servicios similares, lo que provocó la indignación de muchos usuarios en las redes sociales.
Lo cierto de todo esto es que el ayuntamiento de Cáceres reconoció que todo se trató de un error que será corregido lo más pronto posible en los pliegos. Una confusión que generó gracia, pero que también invita a pensar en lo mal que se hacen este tipo de procesos en algunas regiones de España.
