Metal Gear Solid Collection recupera al mítico elenco en castellano

La vuelta de la serie Metal Gear Solid por parte de Konami ha despertado el entusiasmo de todos los amantes de los videojuegos. Hay muchas preguntas sin resolver en torno a Metal Gear Solid Delta: Snake Eater, pero también algunas en torno al segundo anuncio de Konami, el del Metal Gear Solid Master Collection Vol.1.

Lo primero que tenemos que comentar en este caso son los juegos que trae consigo que son los siguientes:

  • Metal Gear (MSX)
  • Metal Gear 2: Solid Snake
  • Metal Gear (NES/Famicom)
  • Snake’s Revenge
  • Metal Gear Solid (Incluye Special Missions)
  • Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty
  • Metal Gear Solid 3: Snake Eater

Así, lo cierto es que este lanzamiento en España de Metal Gear Solid vino acompañado de un importante despliegue de valores de producción para el doblaje al castellano de los diálogos y conversaciones entre los personajes. Una decisión que sin duda impulsó las ventas del título en nuestro país, ya que por aquel entonces que un juego llegara con voces en español era muy raro.

Metal Gear Solid Collection Vol.1 también los dos primeros juegos de la serie

Según Konami, MGS Master Collection Vol. 1 también incluirá los dos primeros juegos de la serie: Metal Gear y Metal Gear 2: Solid Snake. Esto significa que tendremos las dos épocas de la serie Metal Gear: los juegos para la consola NES y los juegos para PlayStation 1-2, todo en un mismo paquete.

Ya habíamos visto imágenes de MGS: Master Collection Vol.1, pero faltaba lo más importante. Ahora hemos podido escuchar un pequeño fragmento del videojuego, gracias a Meridiem Games. Concrétamente es una conversación de Snake con el Coronel que le está dando instrucciones mediante transmisión.

Con todo, el Metal Gear Solid original sigue a Solid Snake, un agente de Foxhound, en una misión de detener el arma Metal Gear, una creación de su mentor, Big Boss. En Metal Gear 2: Solid Snake, se revela que el Big Boss que murió en el juego anterior era un doble, y Snake tiene que enfrentarse al verdadero en una batalla culminante en Zanzibar Land.

Metal Gear Solid siempre destacó por sus elementos cineastas

Hablamos de un videojuego en el que el usuario entraba a jugar con una secuencia que gozaba de elementos cineastas rara vez tan marcados y definidos en otros videojuegos. Una dirección cinematográfica con una fotografía muy buena, un lenguaje de cámaras más que decente y un trabajo sonoro envidiable para la época.

Todo esto representado magistralmente con unos gráficos que a día de hoy pueden haber envejecido bastante, pero en 1998 entraban en el TOP10, y encima doblado completamente al castellano, lo que le añadía una inmersión que lo convertiría en leyenda para España e Hispanoamérica.

Metal Gear Solid

Para su jugabilidad podemos decir que, si bien el título también saldrá para PC y las consolas de nueva generación, jugar en Nintendo Switch es bastante cómodo, teniendo en cuenta que no son juegos que requieran lo mejor de la consola y que tenemos la posibilidad de jugar desde cualquier lado. Es cierto que todos ellos vienen con un marco lateral, del cual podemos elegir su diseño, por lo que es recomendable poner el modo televisión antes que el portátil. También lo es por el hecho de que podemos acceder a contenido adicional extra desde los menús como los guiones completos de los juegos o unas guías que reúnen toda clase de información sobre los juegos, personajes y sucesos.

Alfonso Vallés volverá a ser el villano de MGS

Pero esto no es casual, o al menos no tanto; porque gracias a la iniciativa recogida por Metal Gear Solid Castellano, un grupo de fans traerá doblado al español hasta 40 escenas de los juegos Metal Gear Solid 2, Metal Gear Solid 3, Metal Gear Solid 4, Metal Gear Solid V, Metal Gear Solid Peace Walker, Metal Gear Solid Portable Ops y Metal Gear Rising. Como bien se sabe, ninguno de estos títulos tuvo doblaje al español, ya que la única entrega que vino completamente en nuestro idioma fue la primera de PlayStation 1.

La fecha de estreno de las primeras escenas tendrá lugar este próximo 24 de octubre en su canal de YouTube y contará con la presencia de múltiples actores y actrices que estuvieron en el juego original, caso de Alfonso Vallés, Quique Hernández, Anna María Camps o Vicente Gil como Solid Snake, Otacon, Meryl y Roy Campbell, respectivamente.

De esta manera, Alfonso Vallés volverá a ser Solid Snake, Quique Hernández interpretará a Otacon, Anna Maria Camps le pondrá voz a Meryl Silverburgh y Vicente Gil nos hablará de nuevo como el coronel Roy Campbell.

Hablamos de un Alfonso Vallés que es considerado uno de los mejores dobladores españoles ya que ha doblado más de 100 películas, importantes series y unos cuantos juegos.

Además, y al igual que David Hayter piensa en que haya una película de Metal Gear para poder volver doblar a Solid Snake, Old Snake y doblar por primera vez al Big Boss.

Vivieremos la experiencia más auténtica de la saga

Entre el contenido adicional cabe mencionar dos novelas gráficas, libros digitales y la banda sonora digital. Eso sí, el juego advirtió que tiene «contenido desfasado» en un mensaje, por lo que vivirás la experiencia más auténtica de Metal Gear Solid.

Por lo demás, hay que destacar que el hecho de que se trate del Vol.1 abre las puertas a que haya una segunda parte, lo que implicaría que Metal Gear Solid 4 podría salir después de tantos años.