A igual que todas las series basadas en libros, Los Bridgerton mantiene serias diferencias con la historia de Julia Quinn. Los directivos de Netflix están encantados con la recepción que tuvo la serie inglesa, debido a que ha arrasado con los niveles de audiencia y se ha posicionado como una de las más vista de todos tiempo. Los Bridgerton estrenaron su segunda temporada hace unos días.
Hoy les contaremos cuáles son las principales diferencias entre el libro original y la serie de Netflix Los Bridgerton. [nextpage]
La reina no existe en el libro de Los Bridgerton
La actriz Golda Rosheuvel es quien se encarga de interpretar a la reina en la serie. Este personaje es el que le encarga a Eloise que encuentre la verdadera identidad de Lady Whistledown. Cabe aclarar, que en el libro de Julia Quinn, este personaje no existe. Uno se puede imaginar que esta aparición de debe a un guiño de los directores hacia la familia real. Debido a que la serie está ambientada en un contexto particular donde la realeza tenía un gran poder para la época. [/nextpage] [nextpage]
Los Bridgerton: un pedido que nunca existió
Otra gran diferencia entre la serie Los Bridgerton con el libro es que el duque no realiza una promesa en el lecho de muerte de su padre. Una de las principales tramas de la primera temporada, fue la historia del duque Hastings, quien se reusaba a tener hijos. Esto cambió luego de la muerte de su padre, quien en le encomendó que tuviera hijos para sostener el apellido de la familia, porque el sería el principal heredero. En contraposición con el libro, la relación entre padre e hijo no es buena, pero esta conversación nunca existió. [/nextpage] [nextpage]
La trama Eloise y Lady Whistledown llega más tarde
Una de las tramas principales es la investigación de Eloise (interpretada por Claudia Jessie) para averiguar quien es Lady Whistledown. Esta trama existe en el libro, pero recién en el cuarto tomo. Antes de eso, nunca estuvo presente en las líneas escritas por Julia Quinn. Otra gran diferencia es que en los libros es ayudada por Penelope y en la serie es una orden por la reina. Este tipo de cambios se debe a la búsqueda realizada por los directores de Los Bridgerton, quienes intentaron agregarle suspenso y acción a la trama. [/nextpage] [nextpage]
El duelo entre Anthony y Simon
En la serie, Anthony (caracterizado por Jonathan Bailey) no conoce que su hermana y su amigo han ideado un acuerdo para fingir un noviazgo. Esto también sucede en la novela de Julia Quinn, pero mucho más tarde y la forma en la cual Simon y Daphne se conocen también es diferente. Al día de hoy, en los libros, Anthony si sabe del acuerdo e impone una serie de reglas para aceptar la situación. En el momento que Simon rompe una de ellas, también se genera un desafío a duelo entre ambos, de mismo modo que ocurre en la serie. [/nextpage] [nextpage]
El príncipe que no existe
En la serie de Netflix Los Bridgerton, Freddie Stroma es quien interpreta al apuesto príncipe de Prusia, que se enamora perdidamente de Daphne. Ella no estaría tan lejos de aceptar casarse con él en la serie, pero en los libros, estos es totalmente diferente. El príncipe ni siquiera existe en la historia contada por Julia Quinn.
En una de las últimas entrevistas concedidas por la escritora, ella manifestó que “creo que es brillante. Desde el punto de vista de un escritor, el proceso de adaptación es fascinante. La serie de Netflix no es una adaptación palabra por palabra (¡ni debería serlo!) y, sin embargo, sigue la trama general de las novelas de Bridgerton, y los personajes siguen siendo absolutamente fieles a quienes son en los libros. Los libros y la serie se complementan muy bien”. [/nextpage] [nextpage]
La historia de Daphne en los libros
En la serie de Netflix lanzada en 2021, Daphne (Phoebe Dynevor) imagina que hay algo extraño cuando su marido se acicala luego de haber mantenido relaciones sexuales con ella. Ante esto, recurre a una criada para que le cuente el porqué de tal acto. A diferencia de lo contado en la serie, en el libro Dapnhe descubre el porqué de esto, pero gracias a ella misma, sin la necesidad de ninguna colaboración. Lo hace cuando, en medio de una conversación, escucha el relato sobre una semilla fuerte que ayuda a tener hijos. [/nextpage] [nextpage]
El sexo no consentido entre Daphne y el duque
Entre los principales momentos más polémicos del libro se encuentra cuando Daphne abusa del duque cuando este está borracho y dormido (algo que podría catalogarse como una violación). Esta acción la realiza con la intención de quedar embarazada. Por otro lado, este evento sucede en la serie de Netflix, pero está mucho más suavizado. En Los Bridgerton Daphne mantiene relaciones sexuales con el duque, pero es sexo consentido. De igual modo, esto impactó a todos los espectadores y no dejó de crear asombros. [/nextpage] [nextpage]
La historia de Marina Bridgerton
Ruby Barker es quien interpreta a Marina Bridgerton, y tiene una gran preponderancia en la trama de la primera temporada. Principalmente por todo lo que rodeó a su embarazo. Pero en contraposición a la serie de Netflix, en el libro hay que esperar hasta la quinta temporada para ver su trágica muerte. Por otro lado, en la historia contada por Julia Quinn, Marina tampoco está relacionada con la familia de los Featherington. Todos estos cambios se ejecutaron para lograr plasmar la historia en una serie, de igual modo, el que algunos sucesos no aparezcan en la primera temporada no significa que no vayan a suceder. [/nextpage]
