Las artistas internacionales Becky G y Burna Boy presentan ‘Rotate‘, su colaboración que ya está disponible en todas las plataformas digitales, y que es es BSO de la línea de futbol de Pepsi.
‘Rotate’ ha sido compuesta por ambos artistas junto a los productores SoFLY, Nius, DiGenius, Elena Rose, Nate Campany y Jin Jin.
Becky G ha comentado : “’Rotate’ es un tema de celebración. Todos los que me conocen saben que el futbol tiene un lugar especial en mi corazón, contar con la colaboración de Burna Boy en este tema significa aunar el mayor talent posible para crear el himno perfecto para un evento deportivo. El objetivo con esta canción es ponerte a bailar sin parar». Por su parte, Burna Boy añade: “Esta es una canción inspiradora y estoy orgulloso de ser parte de ella. Esta canción la escribimos desde un enfoque de optimismo y positividad entorno a los valores asociados al deporte. El mensaje final sobre ella es que con esfuerzo y constancia cualquiera, venga de donde venga y sea cual sea su nivel económico o social puede lograr lo que se proponga. Yo creo que en cada uno nosotros hay un potencial campeón.«
Además, la canción sirve de banda sonora de la campaña global de Pepsi este año en su línea de fútbol, con inspiración en el actual listado de jugadores vinculados a la conocida marca, bajo el lema “Music Keeps Us Fizzing” (la música nos mantiene en ebullición). De hecho, en el spot con el que arranca esta campaña aparecen reconocidas figuras mundiales del fútbol tanto masculino como femenino: Lionel Messi, Paul Pogba, Jadon Sancho o Shanice van de Sanden.
Letra ‘Rotate’ de Becky G & Burna Boy
[Verso 1: Becky G]
Vámono’, vámono’, ‘tamo encendío’
Hoy el mundo es mío
Let it go, let it go, aquí ‘toy contigo
Somo’ un equipo
Ready, set, ready, set, got yo concentration
Hold the conversation
Push it back, swing it back, perfect combination
See me in rotation
[Pre-Coro: Becky G]
¿Pa’ dónde vas?
De esta tú no te vas a escapar
La realidad
E’ que todo comienza con bailar
[Coro: Becky G]
Rotate, vuelta (x2)
Figure eight, suelta
Rotate, vuelta (x3)
Figure eight, suelta
Rotate, vuelta (¡Shiuf-shiuf-shiuf-shiuf-shiuf-shiuf!)
[Verso 2: Burna Boy]
This is the champion section
And anything less than that get a hasty rejection
I’ll point you in the direction
Of where you can train for the next one
I make my entrance, dribblin’, bendin’
Fast like a engine, can’t you see me trending?
So anytime that you see me and you feel I’m defendin’ my title
I’m rightfully legend
Hmm, this ain’t nothin’ abnormal
Shoulda known that I was a top scorer
UEFA Champions League baller
Win, win, win, win, I be oga
[Coro: Becky G & Burna Boy]
Rotate, vuelta (x2)
Figure eight, suelta
Rotate, vuelta
Rotate, vuelta (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Rotate, vuelta
Figure eight, suelta
Rotate, vuelta
[Verso 3: Becky G]
De lejos se te ve que tú quiere’ má’, eh
No vamo’ a parar
Dale ya, pegao’ a la pared, dale, bring it back, eh
No vamo’ a parar
De lejos se te ve que tú quiere’ má’, eh
No vamo’ a parar
Dale ya, pegao’ a la pared, dale, bring it back, eh
No vamo’ a parar
[Pre-Coro: Becky G]
¿Pa’ dónde vas?
De esta tú no te vas a escapar
La realidad
E’ que todo comienza con bailar
[Coro: Becky G]
Rotate, vuelta (x2)
Figure eight, suelta
Rotate, vuelta (x3)
Figure eight, suelta
Rotate, vuelta
[Post-Coro: Burna Boy]
Rotate (Ah-ah), vuelta (Ah-ah)
Vuelta (Ah-ah)
Figure eight, suelta
(Everybody-y-body-y-body-body-y-body, Oluwa Burna)
[Verso 4: Burna Boy]
Some people dey vex, but oh well
Make you celebrate yourself
Dem no dey there
Ni’gba ti mo ti’n sise (Kuro n’be)
[Coro: Becky G & Burna Boy]
Rotate, vuelta (x2)
Figure eight, suelta
Rotate, vuelta
Rotate, vuelta (Rotate, vuelta; ayy)
Rotate, vuelta (Vuelta)
Figure eight, suelta (Figure eight, suelta; ayy)
Rotate, vuelta (Vuelta)
[Outro: Becky G]
Rotate, vuelta (¡Shiuf-shiuf-shiuf-shiuf-shiuf-shiuf!)
