Una declaración jurada es una declaración escrita que ha sido jurada como verdadera. Las declaraciones juradas se utilizan como evidencia adicional, por ejemplo, junto con declaraciones de testigos en el tribunal.
Si hace una declaración jurada, se dice que la «ofrece», aunque un tribunal pueda obligarlo a jurar una.
QUÉ SABER SOBRE LA DECLARACIÓN JURADA
¿Quién puede ofrecer una?
Cualquiera que tenga la capacidad mental suficiente para comprender las implicaciones de hacer este tipo de juramento puede hacer una declaración jurada. A veces, cuando alguien carece de capacidad mental, se puede ofrecer una en su nombre. Sin embargo, esto es relativamente poco común.
¿Qué hay en una declaración de estas?
El texto de una declaración jurada es un registro del conocimiento y las creencias de la persona que la ofrece. Ya que el contenido podría contener opiniones personales en lugar de hechos, y debido a que algunos hechos podrían omitirse ya sea porque se han olvidado o porque la persona no los conocía, tú no eres responsable por no incluir información de la que no tienes conocimiento.
¿En qué circunstancias se puede utilizar una declaración?
Se utilizan en cualquier disputa que se lleve ante un tribunal. Si tienes que ofrecer uno, el tribunal te dará instrucciones sobre qué hacer.
Comúnmente, se utilizan en:
- Procedimiento de divorcio indefenso
- Disputas sobre la herencia o la propiedad de la propiedad
- Escribir una declaración jurada
- Disputas sobre deudas, como cuando se hace una demanda legal
- Si a sabiendas haces una declaración falsa en una declaración jurada, entonces estás en desacato al tribunal. Si el tribunal te descubre, puedes ser castigado.
Debido a esto, al completar una declaración jurada debes tener mucho cuidado de exponer los hechos o tu relato de los hechos con precisión.
Te recomendamos que vuelvas a leer tu declaración una vez que la hayas escrito para asegurarte de que esté completa y sea verdadera. Si hay algún error, debes cambiarla antes de prestar juramento, independientemente de las consecuencias o inconvenientes.
EJECUCIÓN DE DECLARACIONES JURADAS
Por lo general, las declaraciones juradas se firman frente a un abogado, un notario público, un funcionario judicial o alguien más encargado de recibir juramentos. En la mayoría de los casos, una declaración se realiza con una firma que actúa como registro de ese juramento.
El testigo confirma que la persona que hace el juramento y firma el documento es la persona de quien se ha registrado que ofrece declaraciones juradas. Los abogados suelen cobrar una tarifa por presenciar y prestar la declaración. Si se hace en la corte, entonces no hay ningún costo.
CÓMO PREPARAR UNA DECLARACIÓN JURADA
Las declaraciones son un documento de declaración escrito presentado por un declarante como prueba en la corte. Para ser admisibles, las declaraciones deben estar certificadas por notario público. Hay dos tipos de notarizaciones judiciales: un reconocimiento y un jurat.
El notario público está ahí para asegurar la validez de la firma y garantizar que la firma se aplicó voluntariamente y sin coacción. Una vez que el declarante reconoce haber firmado el documento para el propósito previsto y firma la declaración jurada, el documento se certifica ante notario y se convierte en una declaración jurada.
Si bien los términos «declarante» y «declaración jurada» se utilizan con mayor frecuencia en el contexto de una sala de audiencias, hay otras ocasiones en las que es posible que escuches estos términos.
CERTIFICACIONES, OBTENCIÓN DE APOSTILLAS, AFIDÁVIT
Certificaciones / Legalización / Apostilla de La Haya
Normalmente esto será requerido para asuntos judiciales, firma de escrituras notariales, etc. Es normal que se solicite el apositllado de documentos tales como: certificados de nacimiento y matrimonio, poderes, pasaporte.
Declaración Jurada (Juramentos – Declaraciones Juradas)
Este es un instrumento típicamente anglosajón, por el que se realizó una declaración bajo el juramento de ser cierto los hechos contenidos en la misma. Se realiza normalmente en los casos judiciales, sucesiones, etc.
Certificado de Derecho Español
Ocasionalmente, a los ciudadanos británicos e irlandeses que residen en España, por asuntos legales en su país de origen, se les solicita que presenten un Certificado de la ley española, una Declaración jurada de la ley española, o requieren que un abogado de inglés en ejercicio sea testigo de la ejecución de una Declaración jurada o juramento.
Muchos notarios españoles se niegan a firmar documentos en inglés. Un abogado / procurador español no se considera un funcionario del tribunal y, como tal, no puede actuar en estos asuntos.
Juramentos y declaraciones juradas
Un juramento es un documento que debe ser jurado ante un abogado o comisionado para los juramentos. El documento debe ser juramentado mientras sostiene una Biblia u otro libro sagrado o afirma.
Declaraciones Estatutarias
Una declaración legal es similar a un juramento y se usa comúnmente para asuntos de propiedad u otras ocasiones en las que se necesitan pruebas fuera del tribunal. Las Declaraciones Estatutarias se declaran en contraposición a las juradas.
Copias certificadas de documentos
A veces, las organizaciones solicitan copias certificadas de los documentos que requieren una copia que haya sido verificada como una copia fiel del original.
