Las jóvenes estrellas Rosalía y Billie Eilish presenta ‘Lo vas a olvidar’, su colaboración ya estrenada con videoclip incluido. La canción también será parte de la BSO de la serie de televisión «Euphoria» de HBO.
‘Lo vas a olvidar’ ha sido compuesta por Billie Eilish y Rosalía junto a Pablo Díaz-Reixa (El Ghincho) y viene producida por Finneas, hermano de la primera, en una canción en español con algunas frases en inglés acompañada de un cuidado videoclip dirigido por Nabil. Forma parte de la banda sonora de «Euphoria Part Two: Jules», el segundo episodio especial de la serie de HBO, que se estrena esta misma semana también.
De esta colaboración de Billie Eilish y Rosalía (que se admiran y halagan mutuamente) se ha estado hablando durante muchos meses (lleva fraguándose y preparando desde enero de 2019) e incluso se llegó a publicar una imagen de las dos juntas en el estudio sobre ello. Pero ahora, tras la demora por la pandemia y la difícil agenda de las dos, ya se ha confirmado con el anuncio a través de las redes sociales de ambas y de la actriz Hunter Schafer (la protagonista de Euphoria y de la portada del single, asimismo).
Para la cantante catalana Rosalía supone una nueva oportunidad de colarse en listas americanas y británicas con otro artista de impacto internacional, tras colaborar con Travis Scott en ‘TKN’, con The Weeknd en el remix de ‘Blinding Lights’ y con Bad Bunny en ‘La noche de anoche’. Por otro lado, para la cantante estadounidense Billie Eilish es la primera vez que graba una canción original en nuestro idioma (aunque si ha realizado algunos covers en español que se pudieron ver en redes sociales), y es lo primero que publica tras el single ‘Therefore I Am’ (#2 de las listas EE.UU. y U.K.) en noviembre del año pasado, siendo su cuarta colaboración después de su tema con Khalid, otro con Vince Staples y aquel remix de ‘Bad guy’ con Justin Bieber.
Letra ‘Lo Vas A Olvidar’ de Rosalía & Billie Eislish
[Verso 1: Rosalía & Billie Eilish, Ambas]
Dime si me echas de meno’ aún
Dime si no me perdonas aún
¿Qué harás con to’ este veneno? Na’ bueno
Dime si me echas de meno’ aún
[Coro: Rosalía & Billie Eilish]
¿Lo va’ a olvidar? Can you let it go? Can you let it go?
¿Lo va’ a olvidar? Can you let it go? ¿Lo va’ a olvidar?
¿Lo va’ a olvidar? Can you let it go? Can you let it go?
¿Lo va’ a olvidar? Can you let it go? ¿Lo va’ a olvidar?
[Interludio: Rosalía]
Isn’t good
And that’s it
Ah, besitos, hahaha
Take care, please
[Verso 2: Billie Eilish & Rosalía]
Dime que no te arrepientes aún
Dime si aún queda algo en común
El tiempo que se pierde no vuelve
Dame un beso y bájame de la cru’
[Coro: Rosalía & Billie Eilish]
¿Lo va’ a olvidar? Can you let it go? Can you let it go?
¿Lo va’ a olvidar? Can you let it go? ¿Lo va’ a olvidar?
¿Lo va’ a olvidar? Can you let it go? Can you let it go?
¿Lo va’ a olvidar? Can you let it go? ¿Lo va’ a olvidar?
[Puente: Rosalía]
Ay, ay
Ay, ay, ay, ah-ah
[Outro: Rosalía & Billie Eilish]
El amor no puede medirse en paso firme
Un día soy un dio’ y al otro puedo partirme
I needed to go ‘cause I needed to know you don’t need me
You reap what you sow, but it seems like you don’t even see me
El amor no puede medirse en paso firme
Un día soy un dio’ y al otro puedo partirme
You say it to me like it’s something I have any choice in
If I wasn’t important, then why would you waste all your poison?
