La pandemia del coronavirus se está llevando a la gente sin que sus allegados puedan despedirse de manera íntima debido a las restricciones impuestas en las morgues y hospitales por la crisis del covid-19, por lo que al menos 60 escritores belgas han aunado fuerzas para dotar de humanidad estos momentos tan trágicos y dedicar unas palabras a los fallecidos.
A lo largo del país, los escritores han puesto en marcha ‘Poeta Nacional Belga’, donde se recopilan poemas dedicados a los muertos. Muchos de ellos son impersonales. Sin embargo otros incluyen nombres y apellidos.
Los versos se han colgado en internet para que toda la población tenga acceso gratuito a ellos. Muchos ciudadanos han solicitado el suyo.
«La idea surgió mientras veía las imágenes de lo que estaba ocurriendo en Italia al principio de la epidemia. Aquellos funerales en los que no había nadie, en un país donde las familias están tan unidas. Aquello me conmovió», comentó el escritor Carl Norac, responsable de la iniciativa.
Por el momento unas 50 personas han escrito solicitando un poema para un allegado. Los interesados pueden mandar un mail a través de la web. Cuando reciben una solicitud, los organizadores buscan un poeta para trasmitirles la petición. «Con frecuencia avisan con menos de 24 horas de antelación», explica Norac.
El escritor establece contacto personal con los familiares y a través de una conversación de al menos una hora recopila datos y anécdotas personales del fallecido que luego plasmará en los versos.
La mayoría de poesías están escritas en francés, alemán y holandés, aunque tambien se puede encontrar algún soneto escrito en castellano. La escritora Laurence Vielle, por ejemplo, compartió ‘Hasta la vista’ (traducido por Regina López Muñoz).
“Hasta la vista
quisiera darte las gracias
gracias por haber pasado por este mundo
quisiera decirte
que el amor es más fuerte que la muerte
hoy
nuestros pensamientos de amor florean tu partida
son los de quienes no pueden estar ahí
rendimos homenaje a tu vida, a tu camino,
lamentamos no haber podido
acompañarte en tus últimos momentos
sentimos en nosotros tu presencia
en nosotros, oímos tu voz
vemos tu mirada
los pájaros cantan con más ganas últimamente
y es por ti
el aire es más liviano últimamente
y es por ti
el mundo está en suspenso
y nuestros corazones que titilan con tu recuerdo
son los luceros de un cielo nuevo
y tu cuerpo
como la hoja que se desprende del árbol
inicia un viaje invisible
la primavera le responde:
«después de la vida está la muerte
después de la muerte está la vida»
te llevamos muy dentro como una caricia
la tierra añorará tu peso humano
te estrecho contra mi corazón
hasta la vista adiós
quisiera darte las gracias
gracias por haber pasado por este mundo”
