Las palabras que conforman el lenguaje en algunos aspectos se comportan como un organismo vivo que se encuentra en constante evolución, con el paso del tiempo, surgen nuevas palabras y expresiones que reflejan los cambios sociales, culturales y tecnológicos que vivimos; estos cambios generan una brecha generacional en la que los más jóvenes utilizan un vocabulario que desconcierta a los mayores.
En España, esta brecha se ha vuelto cada vez más evidente en los últimos años; Los jóvenes, especialmente aquellos que nacieron a finales del siglo XX y principios del XXI, han desarrollado un lenguaje propio que incorpora términos y palabras provenientes de internet, las redes sociales y la cultura popular.
2Stalkear: una de las palabras del inglés ¿Inocente cotilleo o acoso peligroso entre los jóvenes españoles?
En el mundo hiperconectado de hoy, donde las redes sociales nos permiten observar cada movimiento y publicación de los demás, surge un término que genera controversia entre las generaciones: stalkear.
Es una de las palabras proveniente del inglés “to stalk”, que son muy usadas por los jóvenes; significa acechar o acosar, stalkear se utiliza coloquialmente entre los jóvenes españoles para referirse a la acción de investigar en secreto las redes sociales de otra persona, con el fin de obtener información sobre su vida personal, actividades, relaciones o intereses.
Si bien stalkear puede parecer una actividad inofensiva e incluso una forma de cotilleo entre amigos, su uso excesivo o con intenciones maliciosas puede acarrear serias consecuencias.
