La primera entrega de los Latin Grammy se celebró el 13 de septiembre de 2000 en el Staples Center de Los Ángeles. Desde entonces, la Academia Latina de la Grabación ha repartido gramófonos entre varias generaciones de artistas y ha construido un palmarés en el que se pueden rastrear tanto carreras de fondo como noches irrepetibles. Esta lista reúne a diez nombres que han marcado esa historia, elegidos no por su popularidad ni por sus ventas, sino por lo que cada uno ha dejado escrito en las actas.
El criterio mezcla el volumen de premios con el momento histórico. Aparecen quienes encabezan el cómputo general —Juanes entre los hombres, Natalia Lafourcade entre las mujeres—, pero también las primeras veces y los hitos: Luis Miguel como primer ganador de Álbum del Año, Shakira como primera mujer en conseguirlo, las nueve estatuillas que Calle 13 se llevó en una sola noche de 2011, la puerta que Daddy Yankee abrió al reggaetón en 2005 o el primer Álbum del Año póstumo, el de Paco de Lucía. Cada entrada se apoya en un dato comprobable del palmarés.
5Shakira, primera mujer en ganar Álbum del Año
La noche del 2 de noviembre de 2006, en el Madison Square Garden y en la primera edición neoyorquina de los Latin Grammy, Shakira se llevó cinco de las seis estatuillas a las que optaba. Entre ellas estaba la de Álbum del Año por Fijación Oral Vol. 1, un premio que ninguna mujer había logrado desde que la categoría se creó en 2000. En aquella terna se impuso a Gustavo Cerati, Julieta Venegas, Chayanne y León Gieco, y completó la noche con el Mejor Álbum de Pop Vocal Femenino, Grabación y Canción del Año por «La Tortura» —junto a Alejandro Sanz— y el premio de ingeniería de grabación. La propia Academia Latina recuerda ese triunfo como el momento en que se rompió el techo de cristal de la categoría reina: la web de los Grammy la señala como la primera artista femenina en hacerse con él.
El mérito no fue solo simbólico. El disco, publicado en junio de 2005 tras varios años cantando en inglés, tenía detrás a Rick Rubin como productor ejecutivo, superó los cinco millones de copias vendidas y debutó en el número 4 del Billboard 200 con 157.000 unidades en su primera semana, un registro inédito entonces para un álbum en español. De él salieron cuatro singles que entraron en las listas latinas y «La Tortura» llegó al puesto 23 del Hot 100. Al recoger el premio, Shakira lo dedicó a los inmigrantes latinoamericanos en Estados Unidos y citó «Visa para un sueño», de Juan Luis Guerra. Su victoria abrió una puerta estrecha: desde entonces solo un puñado de mujeres ha repetido en esa categoría, entre ellas Natalia Lafourcade y Rosalía.
