Tim Burton dirigirá una película con guion original de Kazuo Ishiguro, ambientada en el Japón de posguerra y todavía sin título.
Lo que sabemos de un proyecto todavía sin nombre
La noticia la adelantó Deadline y la recoge La Vanguardia: Kazuo Ishiguro firma un guion original, no una adaptación de sus novelas. Lo confirmó él mismo durante la presentación de Klara y el sol, la película de Taika Waititi basada en su novela que llega a las pantallas españolas el 30 de octubre.
«Se trata de un guion original que Tim y yo ideamos, de forma privada, sin productores de por medio», explicó el escritor. «Estaba visitándolo en su casa, maravillosamente alocada; se nos ocurrió una idea y yo la escribí». Ahí está el origen de todo.
El marco está claro: la historia se ambienta en el Japón posterior a la Segunda Guerra Mundial, el mismo escenario de su primera novela y de su primera infancia. Ishiguro nació en Nagasaki en 1954 y se crió en Reino Unido desde los cinco años. Ese país derrotado y en reconstrucción es memoria familiar. Y literatura. Quien quiera tirar del hilo tiene la biografía del Nobel en Wikipedia.
Dos carreras que llevan décadas mirándose
Ishiguro no aterriza ahora en el cine. Ocho nominaciones al Oscar para Lo que queda del día en 1993, la adaptación de James Ivory con Anthony Hopkins y Emma Thompson, demostraron que su literatura funciona en pantalla cuando hay pulso detrás.
Después llegaron Living (2022), con Oliver Hermanus dirigiendo y Bill Nighy al frente del remake de Vivir de Kurosawa, y Pálida luz de las colinas (2025), la primera novela del autor llevada al cine por Kei Ishikawa con el Japón de posguerra otra vez al fondo.
Un guion original de Ishiguro no es una adaptación más: es material inédito firmado por una de las plumas más precisas del último medio siglo.
Burton tampoco es ajeno a esto. Tim Burton lleva media carrera adaptando libros ajenos: Charlie y la fábrica de chocolate (2005), Alicia en el país de las maravillas (2010), El planeta de los simios (2001). Los deforma, los tiñe de rayas y los devuelve con su firma. Cero miedo al material ajeno.
Por qué el tándem puede salir redondo o chocar de frente
Aquí está el morbo. Burton e Ishiguro no comparten ni un solo registro: uno construye mundos de feria gótica con organillo y niebla; el otro escribe novelas donde el drama ocurre detrás de una puerta cerrada. La pregunta es quién se adapta a quién. No sería la primera vez que Burton se mide a un material que no parece suyo: Big Fish (2003) le salió redonda porque encontró el corazón emocional debajo del artificio.
Hay un precedente que invita al optimismo. Ishiguro no entrega el libro y se desentiende: escribe cine con la misma obsesión con la que escribe novelas. Cuando ha adaptado a otros, como hizo con el Vivir de Kurosawa, el resultado fue un drama contenido, sin subrayados. Si Burton acepta jugar en ese registro y le suma su imaginario, puede salir lo más raro y lo más emocionante de su filmografía reciente. El hype, por ahora, está justificado. Con matices.
Lo que falta es casi todo: no hay título, no hay estudio confirmado, no hay reparto ni fecha de rodaje. El guion, eso sí, ya está escrito. El siguiente paso es que un estudio se atreva a poner el dinero y con estos dos nombres no debería costar demasiado. Paciencia.
Medidor de hype
Nivel de hype: 7,5/10. Un Nobel de Literatura y el director más gótico de Hollywood, con una idea que nació en una tarde de sobremesa y cero fechas confirmadas. La incógnita del tono es lo que más engancha (y lo que puede salir mal).
🎬 Corte final: lo que debes saber
- 🍿 Te lo resumo: Tim Burton dirigirá una película con guion original de Kazuo Ishiguro en el Japón de posguerra.
- ⭐ El personaje clave: Kazuo Ishiguro, Nobel de Literatura 2017 y autor de un guion que no adapta ninguna de sus novelas.
- 📅 Fechas a tener en cuenta: Próximamente. El estreno de Klara y el sol, el 30 de octubre.
