La Confederación Estatal de Personas Sordas (CNSE) agradeció este martes a Moncloa su compromiso con una información accesible para las personas sordas, tal y como está haciendo durante las comparecencias para informar sobre el coronavirus, así como en las protagonizadas por otros miembros del Gobierno y por el propio presidente, Pedro Sánchez.
“Nos satisface ver cómo diariamente se nos avisa de las comparecencias previstas en agenda para que puedan cubrirlas las intérpretes de la Fundación CNSE”, señala la presidenta de la confederación, Concha Díaz, que asimismo aplaude la iniciativa de Moncloa de enviar a todas las televisiones la señal que incorpora la traducción a la lengua de signos española y agradece a las televisiones que incorporaran la señal.
Díaz recuerda que según el artículo 14.6 de la Ley 27/2007, es obligación del Gobierno poner en marcha “cuantos dispositivos sean necesarios para que los mensajes relativos a la declaración de estados de alarma, excepción y sitio, así como los mensajes institucionales, sean accesibles a todas las personas sordas y sordociegas”.
La presidenta de la CNSE añade que “es necesario que tanto la lengua de signos como el subtitulado sean de calidad reuniendo los criterios de rigor y precisión lingüística y suficientemente visible en el caso de la lengua de signos, y legible en cuanto al subtitulado, de tal modo que se garantice la correcta comprensión por parte de ciudadanas y ciudadanos sordos”.
En lo que respecta a la lengua de signos, la entidad alude a la ‘Guía de buenas prácticas para la incorporación de la lengua de signos española en televisión’ publicada en 2017 por el CNLSE (Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española), que especifica cuáles son los requisitos a seguir.
A tal efecto, la CNSE se pone a disposición de Moncloa y de todas las cadenas de televisión, para garantizar que “todo este esfuerzo conjunto que se está realizando en momentos tan excepcionales para garantizar el derecho a la información de ciudadanas y ciudadanos sordos, sea efectivo para la población sorda”.
SERVIMEDIA
