Algo que no se puede negar es que el fútbol está lleno de jugadas espectaculares que con el tiempo se han vuelto símbolo de creatividad, pero sobre todo, de técnica. Entre ellas, la chilena sigue siendo una de las más impresionantes.
Ese movimiento, considerado por algunos como acrobático, en el que un jugador remata de espaldas al arco suspendido en el aire, tiene una historia curiosa que no muchos conocen. Aunque su nombre sugiere un origen chileno, realmente su creador fue un español que dejó huella en la historia del fútbol sudamericano.
3La versión peruana y el debate histórico
Aunque la versión más extendida y documentada a nivel mundial atribuye la invención de la chilena al español Ramón Unzaga, existe otra teoría que argumenta un origen y enfoque diferente. En esta versión Sudamericana, el movimiento habría nacido en el puerto del Callao, en Perú, a finales del siglo XIX. Allí, los habitantes del puerto —conocidos como chalacos— practicaban una jugada similar a la que llamaban: chalaca.
El periodista Jorge Barraza ha sido uno de los principales defensores de esta teoría sobre la chilena, asegurando que los chalacos ya ejecutaban este tipo de maniobras décadas antes de que Unzaga llegara a los campos de Talcahuano. Según esta versión peruana, lo que Unzaga habría hecho fue perfeccionar la técnica y popularizar un movimiento que ya existía.
Eduardo Galeano, aunque reconoce y respalda la versión peruana de la chilena, también da crédito a una anécdota que influyó para fijar el nombre. En su libro señala: «Esta acrobacia se llamó la chilena unos cuantos años después, en 1927, cuando el club Colo-Colo viajó a Europa y el delantero David Arellano la exhibió en los estadios de España. Los periodistas españoles celebraron el esplendor de la desconocida cabriola y la bautizaron así porque de Chile había venido».
Esta otra presentación internacional reforzó el nombre del movimiento y subrayó su vínculo con Chile a nivel global. La actuación de Arellano y la recepción mediática que tuvo su acrobacia en Europa influyeron para marcar definitivamente el nombre “chilena” en el vocabulario futbolístico.
