Lo de Can Yaman en 'El Turco' no fue solo una cuestión de aprender a luchar con espada o montar a caballo. Fue una inmersión total en un mundo de esfuerzo físico extremo, disciplina y una carga emocional pesada. El actor turco no solo interpreta a Balaban Aga, un soldado traicionado en el siglo XVII; vivió su agonía, su dolor y su determinación. Y lo hizo, en sus propias palabras, asumiendo personalmente casi todos los riesgos, con una dedicación que rara vez se ve.
Can Yaman no llegó al set de 'El Turco' como un novato en acción. Ya había pasado por un entrenamiento riguroso para su papel en 'Sandokan'. Pero aquí, según los detalles que ha compartido, tuvo que resetearlo todo. La producción demandaba algo distinto, una transformación específica para encarnar a Balaban Aga, un guerrero jenízaro herido y lleno de cicatrices, tanto físicas como mentales.
El rodaje en sí mismo se convirtió en una prueba de resistencia. No fue un entorno controlado y cómodo. El actor ha descrito cómo las bajas temperaturas y las duras condiciones generales del rodaje fueron parte fundamental de su proceso. Esa adversidad real, lejos de ser un obstáculo, la integró en su interpretación. “Sufrí, pero al final crecí muchísimo”, relató sobre esta experiencia para Europa Press.
El compromiso de hacer ‘El Turco’ sin dobles: "El 95% era sin doble"
Uno de los puntos más llamativos de todo este proceso es la insistencia de Can Yaman en realizar sus propias escenas de acción. En una industria donde el uso de dobles es una práctica común y necesaria, él apostó por llevar su cuerpo al límite. “Eso es la parte difícil. Tanto en 'El Turco' como en 'Sandokan' yo hice todo sin dobles”, precisó el actor para el mismo medio.
Sin embargo, incluso con esa determinación, hubo momentos donde el riesgo era tan alto que la producción no podía permitírselo. Él mismo contó un episodio revelador: “El doble que saltó en mi lugar se rompió el tobillo”. Este accidente pone sobre la mesa la extrema peligrosidad de algunas secuencias. Y al mismo tiempo, sirve a Can Yaman para recalcar el nivel de exigencia: “Imagina un poquito el nivel de acción que tenemos que hacer, pero el 95% era sin doble”. Es decir, asumió el riesgo en prácticamente todo.
‘El Turco’ y la carga emocional de un personaje traicionado y exhausto
Pero 'El Turco' no es solo una serie de espadazos y persecuciones disponible en Movistar Plus+. La trama, basada en la novela de Orhan Yeniaras, tiene una profundidad dramática importante.Balaban Aga no es un héroe invencible; es un hombre destrozado por la traición de Marco, a quien consideraba un hermano. Tras escapar de una condena a muerte, llega herido y vulnerable al pueblo italiano de Moena, donde Gloria, interpretada por Greta Ferro, lo ayuda a recuperarse.
Can Yaman ha hablado de lo “agotador” que fue enfrentarse a este lado humano del personaje. No se trataba solo de fingir dolor, sino de conectar con el agotamiento emocional de alguien que lo ha perdido todo y aún así encuentra una razón para luchar, convertirse en el protector de un pueblo que no es el suyo. El actor incluso reflexionó sobre la psicología de la traición que mueve la trama, afirmando: “Si su beneficio es más rentable, traicionará”.
Un proyecto internacional con sello turco
'El Turco' representa también un hito en la carrera de Can Yaman por su alcance. La serie es una superproducción turca, pero se rodó íntegramente en inglés, un hecho poco común y que el actor vivió con “entusiasmo y satisfacción profesional”. Este enfoque claramente busca una audiencia global, llevando una historia de la historia otomana a plataformas internacionales como Movistar Plus+.
El reparto refleja esta ambición internacional. Junto a Can Yaman están la italiana Greta Ferro como Gloria y el fuerte hombre Magnus Samuelsson como Gunther, el herrero del pueblo. Will Kemp da vida al antagonista, Marco. Se trata de un elenco diverso que busca resonar más allá de las fronteras turcas. Para Can Yaman, trabajar con lo que él calificó como “la mejor” productora, en un proyecto de esta envergadura y con este idioma, supone un salto cualitativo importante en su filmografía.
