Confundir al hablar palabras de sonido parecido, pero de significado muy distinto, es algo que puede pasarle a cualquiera. Lograr que esa equivocación tenga su gracia y se convierta casi en una obra de arte ya no es tan común.
La Fondeu ha organizado un campeonato donde han recopilado 16 lapsus línguae para votar por el más divertido, informan desde el organismo.
El ganador, ‘luz genital’ ha derrotado en la gran final con el 57 % de los votos a otro clásico, ‘el cólico frenético’
Algunas frases están sacadas de la vida misma, oídas en autobuses, tiendas, salas de espera y hasta en alguna emisión de radio.
Combinaciones imposibles que enseguida hacen saltar las alarmas y alegran el día a los buenos degustadores de estas delicias del idioma.
Algunos ejemplos:
«Tenía mucho dinero; nadaba en la ‘ambulancia'»
«Le gusta que lo miren, estar en el ‘candelabro'»
«Se está encargando de todos los ‘preservativos’ de la boda»
«Estamos metidos en una auténtica ‘aborigen’ de trabajo»
«Es muy doloroso el cólico ‘frenético'»
«Colecciona sellos, es ‘sifilítico'»
