Es el gran estreno de la semana y uno de los del año para los amantes del cine de mafiosos: la versión reeditada de ‘El Padrino III’ ya está en las pantallas de las salas españolas. Aunque no deja de ser un juego de trileros con escenas del filme anterior y un par de añadidos al principio y al final, el resultado final va a sorprendente. Se ha realizado un gran trabajo de reedición con lo que se tenía de la cinta original.
Treinta años después del estreno de la película (1990) Francis Ford Coppola, en un intento último de cerrar de una manera mejor su obra maestra, ha decidido darle una vuelta de tuerca. Le gustaría irse con el beneplácito completo del público, que admira su creación pero no tanto la última entrega de la saga ‘El Padrino’. En este artículo te contaremos todo lo que sabemos de la película, que acaba de estrenarse en todas las salas españolas.
[nextpage]
PRETENDE MEJORAR UNA PELÍCULA EN ENTREDICHO
‘El Padrino III’ -o su nombre oficial ‘El Padrino. Parte III’- es probablemente una de las películas más controvertidas de la historia del cine. La entrega final de la saga de mafia supuso una decepción para muchos espectadores, que no consideraron que la cinta estuviera a la altura de sus predecesoras. Treinta años después de su estreno, Francis Ford Coppola ha lanzado una nueva versión del filme.
Cabe recordar que la cinta se estrenó en 1990 y obtuvo siete nominaciones a los galardones de la Academia, pero también fue la única de las tres entregas que no obtuvo el Óscar a Mejor Película. La trama se centra en Michael Corleone (Al Pacino), ya rozando los 60 años, y en su búsqueda de un sucesor para su imperio.
[/nextpage][nextpage]
EL TRAILER DE ‘MARIO PUZO’S THE GODFATHER, CODA: THE DEATH OF MICHAEL CORLEONE’
Con ese nombre barroco anunció Paramount el estreno de la nueva versión de ‘El Padrino III’: ‘El Padrino, epílogo: La muerte de Michael Corleone’. La cinta incluye la visión original de Coppola y del guionista Puzo del final sobre la tercera entrega de la saga. Tiene, de hecho, el nombre original que ambos propusieron a los estudios a finales de los ochenta, justo antes de estrenar la primera versión.
La producción, restaurada, se puede ver ya en cines seleccionados en diciembre. Tras su paso por las salas estará disponible en plataformas digitales y en formato físico, con una edición especial. Mientras tanto, aquí está el tráiler de la nueva película de Coppola, por si te decides a ir al cine a verla en los próximos días:
[/nextpage][nextpage]
COPPOLA SE SACA LA ESPINITA DE ‘EL PADRINO III’
Francis Ford Coppola llevaba treinta años con la espinita hincada. Su obra maestra, la que le catapultó a la fama como creador por encima de otras producciones, no tuvo un cierre a la altura. Llevaba muchos años aguantando las críticas a la tercera entrega de la saga que narra la vida de los Corleone y ha decidido enmendar el error. El mismo reconoció que hizo esta película «por el dinero». A priori, esta película refleja las intenciones originales de Mario Puzo y Coppola sobre ‘El Padrino: Parte III’.
“’Mario Puzo’s The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone’ es un reconocimiento a mi título preferido de Mario y nuestras intenciones originales para lo que se convirtió en El Padrino: Parte III”, dijo el realizador. “Para esta versión del final he creado un nuevo comienzo y un desenlace y he reorganizado algunas escenas, tomas y pistas musicales. Con estos cambios y el metraje y el sonido restaurados, para mí es una conclusión más apropiada para El Padrino y El Padrino: Parte II”, expresó Coppola en una entrevista con AFP.
[/nextpage][nextpage]
UN TRABAJO DE RECONSTRUCCIÓN MUY METICULOSO
La reconstrucción del filme ha engendrado un meticuloso proceso de selección y reedición, quizá uno de los mejor trabajados del cine contemporáneo. Se realizó un escaneo en 4k del negativo original -entre 300 cajas de este material- y se encontraron más de 50 tomas originales con menor resolución o dañadas. La tecnología actual ha permitido al Coppola reparar los arañazos, manchas y demás anomalías para montar la cinta que hoy se estrena.
Hemos sabido además que está trabajándose ya en una película que cuenta la grabación de la primera película, con Óscar Isaac haciendo de Francis Ford Coppola. En la cinta se verá todo el esfuerzo que tuvo que hacer el cineasta para acabar sacando a la luz una película que quedó para siempre en el olimpo cinematográfico.
[/nextpage][nextpage]
LA REEDICIÓN DE ‘EL PADRINO III’ HA RECIBIDO MUY BUENAS CRÍTICAS
Si bien es cierto que hasta ahora algunos espectadores han recibido con tibiedad la nueva película, la mayoría de las críticas se han posicionado favorablemente al trabajo que pretende cerrar, por fin, una de las sagas más famosas e importantes de la historia del cine..
“No estoy seguro de cuánto, si es que tiene algo, la reedición de Coppola para la tercera película, pero vale la pena verla”, aseguraba The Guardian. The Telegraph decía, por su parte, que “Coppola arregla por fin su mayor error”; y The Wrap escribió que “ciertamente, esta vez está mejor que nunca”.
[/nextpage][nextpage]
DIANE KEATON, “ENTUSIASMADA” CON LA NUEVA VERSIÓN DE ‘EL PADRINO III’
“Verla ha sido una de las experiencias de mi vida”, aseguró Diane Keaton al ver la reedición de ‘El Padrino III’. “Fue un sueño hecho realidad. Vi la película con una luz completamente diferente. Cuando se estrenó originalmente tenía mis dudas, y no le fue demasiado bien ni en taquilla ni con la crítica. Pero Francis reestructuró el principio y el final de la cinta y ahora funciona mejor”, explicó la oscarizada actriz, que saltó a la fama haciendo de Kay Adams (mujer de Michael Corleone) en la saga y participó en las tres entregas.
[/nextpage]
