La RAE modificará el significado de "sexo débil" que ahora se define como "conjunto de las mujeres"

La institución declarará el uso de sexo débil como discriminatorio y el de sexo fuerte como irónico.

Alejandro Cañas 29 de noviembre de 2017

La RAE modificará el significado de "sexo débil" que ahora se define como "conjunto de las mujeres"
Foto: Qué!

Según el diccionario de la Real Academia de la Lengua (RAE), la expresión "sexo débil" hace referencia al conjunto de las mujeres, mientras que "sexo fuerte" hace referencia al conjunto de los hombres. 

Tras la polémica generada, la RAE recuerda que mantendrá la acepción de "sexo débil" en el diccionario, aunque para este mes de diciembre tiene previsto actualizar la expresión con una marca de uso que recordará que es una "intención despectiva o discriminatoria".

Desde la RAE explican que este matiz ya se acordó el año pasado, y no por motivo de la campaña que se lanzó a través de la plataforma Change.org que llevaba el título "la mujer no es sexo débil" para criticar a la institución por no impedir el machismo. El primer autor en utilizar dicha expresión fue Leandro Fernández de Moratín en 1790, y al igual que él, otros como Espronceda, Emilia Pardo Bazán o Benito Pérez Galdós.