Viernes, 10 de febrero de 2012 Cambiar
El tiempo Cerrar

Gmail ya te traduce los correos que te lleguen en otro idioma

Para que la barrera del idioma deje de ser una limitación en las comunicaciones personales, Google acaba de lanzar un sistema de traducción automático que se acopla al correo electrónico de Gmail.

Qué. es 20 de mayo de 2009

Gmail ya te traduce los correos que te lleguen en otro idioma
De ahora en más se podrán mantener conversaciones libremente en cualquiera de los 41 idiomas disponibles, según informa Clarín..

Hay que aclarar que esta herramienta en fase experimental, utiliza la tecnología Google Translate (translate.google.com). Por lo tanto, la traducción que realiza es literal, lo que implica que las estructuras gramaticales no siempre quedan bien ordenadas dentro de la oración. Aunque en líneas generales, se entiende perfectamente.

Para activarlo, basta con ir a Configuración, Lab y de la lista de aplicaciones disponibles, habilitar Traducción de mensajes.

El traductor aparece por lo general en el encabezado del mail que se está por enviar. Lo llamativo es la velocidad con la que opera el sistema. En apenas unos instantes es capaz de trasladar un párrafo completo a cualquiera de los idiomas disponibles.

El sistema realiza la traducción hacia la opción de idioma predeterminada. También brinda la posibilidad de pasar el texto a cualquier otro de los idiomas disponibles.
Aviso legal

Copyright © Factoría de Información, S.A, Madrid. 2008. Datos registrales: Constituida con otra denominación (modificada a la actual en inscripción 5ª) e inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 20684, Folio 176, Sección 8, Hoja M 366324, inscripción 1ª - C.I.F.: A-84159623 con domicilio social en Calle Juan Ignacio Luca de Tena, 6 y correo electrónico de contacto webque@que.es.

Incluye contenidos de la empresa citada, del diario Qué Copyright © Factoría de Información S.A., y, en su caso, de otras empresas del grupo de la empresa o de terceros.

EN CUALQUIER CASO TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS: Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa.