Steven Spielberg hace frente a una querella por plagio de 'La ventana indiscreta' en el film 'Disturbia', que él produjo.
9 de septiembre de 2008
Steven Spielberg copió del clásico 'La ventana indiscreta' de Alfred Hitchcock el argumento de la película 'Disturbia', producida el año pasado por el cineasta, según una querella presentada en el tribunal federal de Manhattan.
La querella acusa a Spielberg, como productor ejecutivo de 'Disturbia', de haber violado el derechos a la reproducción por emplear sin permiso la obra literaria en que se basa 'La ventana indiscreta'.
'Disturbia', al igual que el clásico de Hitchcock, adapta a la gran pantalla el cuento 'Murder from a Fix Viewpoint' (asesinato desde una perspectiva fija), del escritor Cornell Woolrich, según apunta la querella presentada por el fideicomiso Sheldon Abend, propietario de la obra.
Un adaptación sin derechosSeñala que Spielberg debería haber obtenido los derechos de la obra tal y como hicieron el director británico y el actor James Stewart antes de estrenarse 'La ventana indiscreta' en 1954.
La querella asegura que 'Disturbia' y 'La ventana indiscreta' son "en esencia lo mismo", dos historias de asesinatos misteriosos que se desarrollan a partir de que un hombre es testigo, mirando por la ventana de su casa, del extraño comportamiento de uno de sus vecinos.
Los protagonistas de las dos películas y del cuento de Woolrich actúan de la misma forma, se relacionan con personajes similares y el argumento se desarrolla de la misma manera en las tres obras, según la demanda.
Copyright © Factoría de Información, S.A, Madrid. 2008. Datos registrales: Constituida con otra denominación (modificada a la actual en inscripción 5ª) e inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 20684, Folio 176, Sección 8, Hoja M 366324, inscripción 1ª - C.I.F.: A-84159623 con domicilio social en Calle Juan Ignacio Luca de Tena, 6 y correo electrónico de contacto webque@que.es.
Incluye contenidos de la empresa citada, del diario Qué Copyright © Factoría de Información S.A., y, en su caso, de otras empresas del grupo de la empresa o de terceros.
EN CUALQUIER CASO TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS: Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa.