La poesía catalana es la invitada de honor del XXXVIII Mercado de la Poesía de París por lo que 28 poetas catalanes participarán en el encuentro. "Es importante que la poesía catalana tome una posición en primera fila en la gran capital literaria europea, la gran capital poética", estimó hoy en rueda de prensa el director del Institut Ramon Llull (IRL), Josep Bargalló.

Los representantes de la poesía catalana serán Gemma Gorga, Perejaume, Francesc Parcerisas, Jaume Pont, Enric Sòria --invitados por el festival a sus actos centrales--, Miquel Bezares, Antoni Vidal Ferrando, la andorrana Teresa Colom y el rosellonés Jordi Pere Cerdà, entre otros.

El programa de actividades catalanas, 'Poétarium catalan', empieza el 20 de mayo y finaliza el 31 de junio, y se estructura en dos secciones: la semana central, que se celebra en la plaza Saint Sulpice del 17 al 20 de junio, y los actos de la 'Péripherie', que se celebrarán durante mayo y junio.

En ese 'Poétarium catalan' también habrá música, a cargo de Pedrals i els Nens Eutròfics y los valencianos Rapsodes.

En la programación catalana se contempla la presentación de traducciones de poesía catalana publicadas entre finales de 2009 y este año en Francia, como 'Paroles de nuit', de Màrius Torres, y una antología de poesía balear a cargo de Matias Tugores con el título 'Poètes contemporains des îles Baléares d'Expression Catalane'.